Португальский – язык романской группы, относящийся к индоевропейской семье, являющийся родным более чем для двухсот миллионов людей в разных странах Южной Америки, Европы, Азии и даже Африки. Язык Португалии выступает близким «родственником» испанскому, но сохраняет при этом более архаические черты, взяв свое начало из глубин средневековья от галисийско-португальского языка.
Язык Португалии: происхождение, распространение, вариации
Ввиду своего происхождения, у него имеется не мало общего с другими диалектами аналогичного корня. Сам галисийский «исходник» сохранился и до наших времен. Португальская письменность была основана на латинском алфавите.
По распространенности в мире португальский язык занял 6 место, являясь государственным для двух и официальным для шести стран на разных континентах земного шара (Бразилия, Португалия, Ангола, Кабо-Верде, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Сан-Томе, Экваториальная Гвинея и Принсипи). Как правило, на территории Африканского материка он используется в государствах, в прошлом бывших Португальскими колониями.
Попытки создать величайшую империю в ХV веке не сопровождались унификацией португальского, что повлекло за собой зарождение множества креольских наречий на данной территории. Наибольшее распространение язык Португалии получил в Анголе.
Что интересно, португальский не только распространялся по странам, захватывал новые территории, но и параллельно заимствовал много слов с этих самых регионов. Так, в него проникли различные экзотические слова азиатского происхождения, а затем, его же посредством, и в европейские страны. Наиболее прослеживается германское, арабское и итальянское влияние.
Фонетические и лексические особенности
В самой Португалии существует три типа говора, а на территории Бразилии – два – северный и южный. Отличается португальский язык и от испанского, в основном наличием носовых звуков и упадком системы согласных (консонантизм). При словообразовании происходят голосовые изменения на стыке морфем – сандхи.
Эти отличия и черты более сближают его с французским. Современный язык Португалии претерпевает мало преобразований и практически не отличается от старопортугальского: основным изменением является исчезновение звука L из артикля.
Главные группы его существования – португальский и бразильский языки, которые характеризуются фонетическими и лексическими различиями. Португальская диаспора способствует распространению наречия, главным образом, на территории Северной и Южной Америки.
